Regia: Fabio Izzo
Sceneggiatura: Fabio Izzo
Produzione: Luca Tramonti
Montaggio: Yaroslav Oliinik
Specifiche
Tipo di film: Documentario
Categoria: Calcio
Durata: 11 minuti
Data di uscita: 11 giugno 2026
Paese: Polonia
Lingua: Italiano
Proiezioni/Premi
Freeze Peach Film Festival – Selezionato
Athens International Monthly Art Film Festival – Finalista
Biografia del regista
Fabio Izzo (nato nel 1977 ad Acqui Terme, in provincia di Alessandria) è un regista, romanziere, poeta, traduttore e saggista culturale italiano, noto per la sua attività multidisciplinare che spazia tra letteratura e cinema. Ha vissuto in Italia, Finlandia e Polonia, e il suo profondo legame con la cultura dell’Europa centro-orientale influenza fortemente la sua produzione artistica.
Laureato in Lingua e Letteratura Polacca, Izzo ha tradotto importanti poeti dal polacco all’italiano, tra cui Michael Rothenberg e Vladimir Levchev, collaborando inoltre con il programma culturale Rai Poesia.
Come scrittore, ha esordito nel 2005 con il romanzo Eco a perdere. Nel corso degli anni ha pubblicato numerose opere di narrativa, poesia e saggistica, incentrate spesso su temi quali l’identità, l’esilio, la memoria culturale e la resilienza umana. Tra i suoi libri figurano titoli come Il Nucleo, Balla Juary, Doppio umano e Ieri, Eilen.
Ha ricevuto diversi riconoscimenti letterari, tra cui il Premio Grinzane Cavour “Dialoghi con Pavese” (2009) e il Premio Internazionale Città di Cava de’ Tirreni (2015), ed è stato candidato due volte nella selezione preliminare del prestigioso Premio Strega: prima con il romanzo To Jest e successivamente con la graphic novel Uccidendo il secondo cane, realizzata insieme all’artista Valerio Gaglione e pubblicata anche in Francia.
Oltre alla scrittura, Izzo opera nel campo della direzione editoriale: è Direttore Editoriale della collana “Galaverna” per Terra d’Ulivi Edizioni, dove cura e supervisiona progetti letterari contemporanei.
Nel 2025 ha esordito alla regia con il cortometraggio documentario L’viv–Napoli: The Music That Echoed Back. Girato con attrezzature ridotte al minimo, il film esplora i legami culturali ed emozionali tra la città ucraina di Leopoli e Napoli nel contesto della guerra e della memoria. L’opera ha ottenuto riconoscimenti internazionali, tra cui il premio come Miglior Cortometraggio Documentario all’East Village Film Festival di New York e Miglior Regista Esordiente al Madonie Film Festival in Sicilia, oltre a selezioni ufficiali in Romania (Wallachia Int’l Film Festival) e in altri festival internazionali, tra cui il Pulcinella FilmFest – Comedy Film Festival.
L’opera di Izzo riflette un costante impegno per il dialogo interculturale, la narrazione poetica e l’espressione socialmente consapevole, unendo letteratura e linguaggi visivi con una voce unica nel panorama artistico italiano contemporaneo.
Dichiarazione del Regista
“Molti film sul calcio sono raccontati dalla prospettiva di chi sa già di esserne tifoso. Questo film adotta un approccio diverso: segue un uomo che non sa ancora di esserlo. Mentre si prepara per una trasferta che gli cambierà la vita, scopre gradualmente quel senso di appartenenza, amicizia e identità che il calcio sa ispirare. Ambientata sullo sfondo della guerra, la storia esplora come il calcio possa diventare molto più di uno sport: un linguaggio condiviso, un rifugio dalla paura e dall’incertezza, un modo per rimanere connessi quando il mondo intorno a noi sta andando in pezzi. Ciò che mi interessava era l’idea che, anche nei momenti più bui, una passione collettiva possa trasformarsi in un atto di speranza. Attraverso questo viaggio, il protagonista scopre non solo cosa significhi essere un tifoso, ma anche cosa significhi trovare il proprio posto in un mondo fratturato.”
Il Trailer
Altri Football Film
A Body of Work
Vi presentiamo Eric Anfinson, che a 16 anni ha subito un incidente gravemente invalidante e [...]
All In The Game
All In The Game è un documentario di impatto, visivamente potente, ambientato nel sud di [...]
Changing Sides
Thomas “Eichi” Eichstädt allena la squadra di calcio FC Pio nella Germania orientale. Molti dei [...]
Core Preciatu
Core preciatu è la storia di una squadra, di una famiglia, di una fede: il [...]
Football In Times Of War
Football in Times of War è un potente documentario che segue il campionato ucraino di [...]
German World Cup Summer Recalled – Stuart Roy Clarke
German World Cup Recalled è un documentario plasmato dal tempo, dalla memoria e dalla riscoperta. [...]
Iron Captain
Nato e cresciuto in un piccolo villaggio della Georgia occidentale, Murtaz Khurtsilava si è imposto [...]
Kicking Toward Tomorrow!
Kicking Toward Tomorrow! segue le vicende del David and Goliath FC, una squadra di calcio [...]
- 1
- 2
Altri Cortometraggi
A Body of Work
Vi presentiamo Eric Anfinson, che a 16 anni ha subito un incidente gravemente invalidante e [...]
Alana The Optimist: 3x Gold Medal Paralympian
A 17 anni, il mondo di Alana Nichols è andato in frantumi in un istante. [...]
ATP Alexander Bublik The Ringmaster
Per Alexander Bublik il tennis è un modo per esprimersi, non la totalità del suo [...]
ATP Andrey Rublev Breaking Back
Sin dal giorno in cui sua madre, che faceva l'allenatrice, lo portò per la prima [...]
Beto Villa | The Race Against Myself
La leggenda dell'ultraciclismo Beto Villa torna in sella a 60 anni per un'ultima sfida.
Biciclette e cavalli. Un’autentica tradizione a Floridia
“Biciclette e cavalli. Un'autentica tradizione a Floridia” è un documentario che racconta la storia di [...]
Blue Hills
Blue Hills segue le vicende di un piccolo comprensorio sciistico alle porte di Boston che [...]
Blue Sunbeam
Thalia, una bambina autistica di 6 anni, vive le sue giornate felici in un isolamento [...]
